آموزش زبان انگلیسی آنلاین – فورکی سؤال می‌پرسه – قسمت نهم (پنیر چیه؟)

نوع فایل
فارسی و انگلیسی
نویسنده
دسته بندی
تعداد بازدید
21 بازدید
رایگان
دانلود کنید
  دانلود رایگان

آموزش زبان انگلیسی آنلاین با انیمیشن فورکی سؤال می‌پرسه – قسمت نهم (پنیر چیه؟)

در این قسمت ، باترکاپ که از سؤال‌های فورکی عاصی شده، همه‌چیز رو سریع بهش یاد می‌ده.

فورکی باز هم اومده پیشمون تا یه سؤال جدید (https://t.me/lingemy/289) بپرسه. این‌بار می‌خواد بدونه پنیر چیه! فورکی می‌خواد بدونه این خوراکی خوشمزه چیه و برای رسیدن به جواب سؤالش از دوستش، باترکاپ، کمک می‌گیره. باترکاپ یه اسب تک‌شاخه که توی داستان اسباب‌بازی ۳ معرفی شد.

فورکی باترکاپ رو این‌جوری معرفی میکنه:
“And to help me with that is a horse with an ice cream cone on his head, Buttercup!”

که یعنی داره شاخ روی سر باترکاپ رو به قیف بستنی تشبیه می‌کنه.

بهتره این قسمت از آموزش زبان انگلیسی آنلاین رو باهم ببینیم:

فورکی، مثل همیشه، زود می‌ره سر اصل مطلب و از باترکاپ دربارهٔ پنیر می‌پرسه. باترکاپ هم بهش می‌گه ازاونجایی‌که خودش یکی از وسایل آشپزخونه به‌حساب می‌آد، باید این رو بدونه. ولی فورکی، با‌اینکه خیلی چیز‌ها می‌دونه، هیچ‌چیزی راجع به پنیر نمی‌دونه. از طرفی، باترکاپ هم از دست سؤال‌های تموم‌نشدنی فورکی خسته شده و به فورکی می‌گه: «تو داری همه رو توی اتاق بانی با سؤال‌های زیادت شکنجه می‌دی، و، راستش رو بخوای، دیگه داری می‌ری روی اعصابم!»

ولی انگار فورکی دست‌بردار نیست و باز هم سؤال داره. برای همین، باترکاپ، تصمیم می‌گیره فورکی رو پشتش سوار کنه و توی کوتاه‌ترین زمان ممکن، جواب خیلی از سؤال‌هاش رو بده و با این کار، بقیهٔ اسباب‌بازی‌ها رو نجات بده.

متأسفانه، باترکاپ هنوز فورکی رو نشناخته و نمی‌دونه که فورکی به این راحتی‌ها خسته نمی‌شه. اون دوباره سؤالش رو تکرار می‌کنه. باترکاپ هم که حسابی عصبانی شده، به جای جواب‌دادن، ازش یه سؤال می‌پرسه. فورکی هم جواب سؤال باترکاپ رو می‌ده و دوباره برمی‌گرده سراغ سؤال خودش، یعنی پنیر.

البته باترکاپ چیزی رو به فورکی توضیح نمی‌ده، ولی به‌جاش یه قالب پنیر براش می‌آره و می‌اندازه روی سرش. این‌جا‌ست که فورکی می‌فهمه پنیر چیه و یه‌جور‌هایی جواب سؤالش رو می‌گیره.

اگه یادتون باشه، چند وقت پیش در آموزش زبان انگلیسی آنلاین دربارهٔ این اصطلاح صحبت کردیم:
“To jangle someone’s nerve”

توی قسمت نهم فورکی از دوست جدیدش، باترکاپ، دربارهٔ پنیر پرسید و علاوه‌بر اون، جواب خیلی از سؤال‌های دیگه‌ش رو هم گرفت؛ سؤال‌هایی که حتی مطرحشون نکرده بود و باترکاپ جلو‌جلو به همه‌شون جواب داد. وسط این همه سؤال و جواب جدید، فورکی کلی لغت و اصطلاح تازه یاد گرفت، که امروز قصد داریم با هم مرورشون کنیم. آماده‌اید؟

۱) ice-cream cone
قیف بستنی

“And to help me with that is a horse with an ice-cream cone on his head.”

۲) oughta (ought to)
باید

“Well, you oughta know about that, being a utensil.”

۳) utensil
ظرف/وسیلهٔ آشپزخانه

۴) combination
ترکیب

“You’re a fork-spoon combination.”

۵) let’s go with it
همین رو استفاده می‌کنیم

۶) frankly
صادقانه بگم…

“And frankly, you are jangling my last unicorn nerve.”

۷) for cryin’ (crying) out loud!
پناه‌بر‌خدا! خدای من!

۸) carry to the ten’s spot
بِبر به ستون دهگان (در عمل جمع در ریاضی)

۹) dark matter
مادهٔ تاریک

“trillions and tons of matter and dark matter interacting with energy”

۱۰) parallel universes
جهان‌های موازی

۱۱) within our grasp
دست‌یافتنی

۱۲) economics
علم اقتصاد

برای یادگیری هرچه بهتر زبان انگلیسی ، خودتون هم می‌تونید کلمات و اصطلاحات جدیدی رو به این لیست اضافه کنید، و یادتون باشه که در کنار معنی درست کلمات، تلفظ صحیحشون رو هم تمرین کنید که یه وقت کلمه‌ای مثل think رو با tink اشتباه نگیرید!

امیدواریم از این آموزش زبان انگلیسی لذت برده باشید!

این آموزش زبان انگلیسی آنلاین را همراه زیرنویس فارسی و انگلیسی را اینجا دانلود و دریافت کنید:

دانلود کنید